filmNONA
Officially based on Stephen King's short story, it is a tale of love and horror. A young unnamed kid meets and falls in love with a beautiful, attractive young woman named Nona. What begins as an innocent meeting rapidly escalates in a morbid story of growing violence and rage. Who is Nona? A figment of a dream? Or a lesser god who has fun manipulating and destroying innocent people? Praised by Stephen King himself and winner of many awards around the globe, Nona is considered the best adaptation in the form of a short film of the universe of King.
スティーヴン・キングの短編小説に正式に基づく、愛と恐怖の物語。一人の名もない少年が若く美しく魅力的なNonaという名の女性に出会い、恋に落ちる。純粋な出会いとして始まるその恋は、暴力と怒りの高まる病的な物語へと急速にエスカレートする。Nonaとは誰なのか？創造上の女性？もしくは純粋な人々を巧みに操り、破壊して楽しんでいる神のような人物？スティーヴン・キング本人や世界中のたくさんの賞の受賞者から賞賛され、Nonaはスティーヴン・キングの世界観を短編映画で表現した最高の翻案とみなされている。
Novel LA SUPERFICIE DELL’AQUA
Sarah is 14 years old. She's a model student. She has a delightful best friend and a loving boyfriend. She is kind, well educated, attentive and well dressed. And she has a very dark secret, a secret she worships as if her whole life depends on it. A journey through the mind of an adolescent, across that thin boundary between childhood and adulthood, delicacy and violence, tenderness and sexuality.
サラは14歳、学生モデルである。彼女には楽しい親友と愛する彼氏がいる。彼女は優しく、教養があり、気配りがあり、佇まいよく、いつも綺麗にしている。そんな彼女にはとても暗い秘密がある。それは、まるで彼女の人生全体がそれに依存しているかのように彼女はその秘密を崇拝している。幼年期と成年期、繊細さと乱暴さ、敏感さとセクシャリティの間の繊細な境界線を揺れ動く思春期の心の旅の物語。
SOLOMON
Who is Josif Solomon? The most famous writer alive, or an incredibly talented liar? Rebecca, a young woman in search of a meaning for her pointless life, ends up in a magical, wintery Venice, following the invitation of Solomon himself. She doesn't understand why a world-famous author could have any interest in her, but a journey full of wonders and surprises awaits her in the magical Italian city built on water.
ジョシフ・ソロモンとは誰なのか？現存する最も有名な作家、それとも信じられないほど才能のある嘘つき？無意味な人生の意味を探している若い女性レベッカは、ソロモンの招待を受けて、魔法のような冬のヴェネツィアに辿り着く。世界的に有名な作家がなぜ彼女に興味を持つのか彼女には解らなかったが、水上に存在する魔法のイタリアの街で、驚きに満ちた旅が彼女を待っていた。
