Out of sight
Out of sight
In 2012 Delphine Parodi and Yoko Tawada independently began a reflexive process in the aftermath of the March 2011 Fukushima nuclear disaster, whose impact is still greatly felt inside and outside Japan. Following various visits to Fukushima, they decided to present together the fragments of their journey. Combining photography and poems, their work emanates from the testimonies and stories of the inhabitants of Fukushima. Based on a series of intimate narratives, it carries the possibility of a common memory drawn from individual stories, but also reminds us of the duty of collective consciousness.
2011年3月に起きた、そして未だ日本国内外に大きな影響を及ほす福島原発事故の余波を受けて、写真家デルフィン・パロディと詩人多和田葉子氏の2人はそれぞれ2012年から反射的に活動を始めた 。現地禰島を何度も訪れた後、お互いの旅と経験を通して、2人は共に活動することに決めた。写真と詩を組み合わせて、禰島の住民の証言と経験から作品が生まれた。親しみやすい一連の物語を起点に、個々の物語から紡がれる記憶の可能性を伝えるだけでなく、人々が集い共に生きていく普遍的な意識の本分を反映している。